ТЛТгород.ру - городской информационный портал Тольятти. Все новости города. 16+В декабре портал посетило 170 985 человек, 1 735 427 просмотров. Реклама на сайте
  
Погода сегодня
-13°
главная новость Тольятти
59,37  нефть 55,65
€ 63,1222  золото 1203,3
БизнесНовостиВидеоФотоотчетыКриминалРасследованияТочка зренияОбъявленияРаботаКлубыАфишаКиноафишаеще

Бизнес справочник

 383 
 243 
 114 
 90 
 45 
 177 
 213 
 545 
 63 
 198 
 545 
 275 
 78 
 615 
 242 

Читайте нас

группа ВКонтакте
RSS-лента
добавить виджет в yandex

Усадьба



Новости Тольятти

07.01.2017 15:28

(фото) Болдуин потроллил Трампа в бейсболке на ломаном русском


Алек Болдуин не уважает русский язык

Алек Болдуин не уважает русский язык

Американский актер Алек Болдуин разместил в своем «Инстаграме» селфи в бейсболке,  на которой известный девиз Дональда Трампа «Make America great again» («Сделаем Америку снова великой») перефразирован на русском языке. Переводчики поработали с грубыми ошибками. «Сделать америки здорово снова», — гласит надпись на головном уборе.
Хотя, возможно, это было сделано намеренно. Ведь Болдуин известен тем, что постоянно демонстрирует сарказм по отношению к избранному президенту США, выступая на ТВ с пародиями на Трампа.
Отметим, что русскоязычные пользователи соцсети не оценили юмор артиста, назвав «идиотом». По их мнению, Болдуин не уважает русских и русский язык. 
«Кепку заказал на alliexpress», - предполагает gres00.
«Сначала перевели на китайский и отправили заказ в Китай, а китайцы уже перевели на русский», - объясняет yazver.
«Не пользуйтесь переводчиком google», - советует kafka_frantc.
«Алик, у вас горит пятая точка», - предупреждает pasha_tushin.
«Третьесортный человечишка)) бомбит, ой как бомбит)))», - грустно констатирует tima_nasibov.
Автор: Редакция TLTgorod
Болдуин в роли Трампа, к которому на Рождество явился Путин

Болдуин в роли Трампа, к которому на Рождество явился Путин

Просмотров: 887
вставка в блог
вернуться к новостям

Мнение посетителей:


 1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 66
Город Ру



Объявления

2009 - 2017 © Информационный портал "ТЛТгород.ру". Свидетельство о регистрации СМИ ФС77-38476 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 декабря 2009 года. 16+
Использование любых материалов сайта TLTgorod.ru допускается только со ссылкой на издание, с указанием названия сайта. При использовании любых материалов TLTgorod.ru в интернете обязательна гиперссылка (активная ссылка) на конкретную страницу сайта, с которой взята информация, размещенная не позже первого абзаца публикуемого материала.
Разработка сайтов в тольятти web-good.ru
Редакция   Посещаемость   Реклама   Сообщить об ошибке    
LiveInternet