Ведущая Ирада Зейналова в воскресном выпуске программы «Время» на «Первом канале» восторгалась церемонией открытия Олимпийских игр цитатами из националистического блога «Спутник и погром». Как сообщает Slon.Ru, не закадровый текст порой слово в слово копировал одну из опубликованных в нем статей – «Церемония открытия Олимпиады: что это было?».

Например, была заимствована фраза:

«Вот безумно-ярмарочное Средневековье, в котором купола Василия Блаженного превращаются в режущие глаз пирожные, а балаган – в новый русский рэйв, сносящий все на своем пути…».

В оригинале: «Безумно-ярмарочное Средневековье, в котором купола Василия Блаженного буквально превратились в кислотные, режущие глаз пирожные, а сам балаган – в подобие рэйва, «Страх и ненависть в Суздале»…».

Позднее ведущая на своей странице в Facebook принесла извинения за некорректное цитирование: «Коллеги, вынуждена признаться в невероятном. Цитировала в сюжете Егора Просвирнина напропалую – талантливый текст, очень хорошая статья в sputnik&pogrom. Он так тонко и верно нашел нужные слова о церемонии открытия, что лучше не скажешь. Егор, хочу извиниться – за то, что цитировала без ссылок, за это уже получила от руководства по полной, это мой косяк. И хочу сказать спасибо, в этом замоте и настоящем зашоре ты так мне помог, что оторваться от твоих образов не смогла», – написала она.

Впрочем, «Спутник и погром» не собирается выдвигать претензии к «Первому каналу».