|
|
Происшествия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Журналистские расследования | | | Самые опасные профессии Тольятти. Часть XVII.
Самые опасные профессии Тольятти. Часть XVII. Кровавая должность архитектораВ цивилизованном мире профессия строителя, и уж тем более архитектора, считается самой мирной. Профессия — может быть, но не чиновничья должность. В случае с Тольятти должность главного городского архитектора обильно полита кровью. Желание выжитьМихаил Сярдин Первым в этом пострадавших за свою профессиональную деятельность главных архитекторов Тольятти стал 43-летний Михаил Сярдин, который возглавлял Главное управление архитектуры и строительства города с1997 до начала 1999 года. По сведениям оперативных источников, Михаил Алексеевич ушел со своей должности по собственному желанию, и поводом для этого послужила следующая история. Возвращаясь 19 ноября 1998 года с работы, архитектор зашел в подъезд своего дома № 117 по улице Мира, где на него напал неизвестный преступник. Незнакомец принялся избивать чиновника каким-то тяжелым предметом. Господин Сярдин оказал налетчику отчаянное сопротивление, но несколько ударов все же достигли цели. Нападавший убежал, а архитектор с переломом предплечья и сотрясением головного мозга был доставлен в больницу. Правоохранители квалифицировали случившееся как хулиганство и возбудили уголовное дело, расследование которого, впрочем, ни к чему не привело. Затем Михаил Сярдин возглавил ОАО Гипрогор. На смену ему в начале 1999 года пришел Валерий Лопатин, для которого главного архитектора Тольятти оказалась роковой... Архитектура не работает7 июля 2004 года утром возле крыльца управления архитектуры по улице Победы, 52, был застрелен главный городской архитектор Валерий Лопатин Многие сначала не верили и по нескольку раз переспрашивали, действительно ли убит сам главный архитектор МУ «Архитектура и Градостроительство» Лопатин, нет ли здесь какой ошибки. 50-летний чиновник был застрелен 7 июля 2004 года примерно в половине девятого утра возле крыльца управления архитектуры, расположенного по улице Победы, 52. Несмотря на дождь, вокруг места убийства толпилось много народа: пресса, жители близлежащих домов и просто любопытные прохожие. На площадке около офиса скопилось огромное количество автомобилей. Подъезжали и те, у кого в то утро были назначены деловые встречи с главным архитектором. Многие сначала не верили и по нескольку раз переспрашивали, действительно ли убит сам главный архитектор МУ «Архитектура и Градостроительство» Лопатин, нет ли здесь какой ошибки. После чего, нервничая, принимались звонить по мобильникам. На дверях офиса были вывешены таблички «Архитектура не работает», а из окон выглядывали заплаканные сотрудницы. Евгений Новожилов: «Предполагаемый мотив убийства Лопатина — его профессиональная деятельность, связанная с выделением участков под строительство объектов» Примерно через два с половиной часа из офиса вышел заместитель прокурора Самарской области Евгений Новожилов и дал небольшую пресс-конференцию. По словам прокурора, примерно в 8.35 Валерий Лопатин на служебной машине подъехал к управлению архитектуры. Чиновник успел дойти только до крыльца. Нападавший ждал Лопатина за углом дома, а затем выстрелил в него семь раз. Пули попали в грудь и (судя по всего, контрольный) в голову. Оружие было найдено недалеко от места преступления. Убийца использовал переделанный под стрельбу боевыми патронами пистолет ИЖ-81. После совершенного злодеяния неизвестный побежал в сторону «Волгоцеммаша» и якобы забежал в один из детских садов. В портфеле погибшего была найдено около пятидесяти тысяч рублей. Как сказал заместитель прокурора, нашлись очевидцы происшедшего, по описаниям которых и был составлен композиционный портрет скрывшегося преступника. По описаниям очевидцев был составлен композиционный портрет киллера На вопрос, что послужило причиной расправы с главным архитектором, Евгений Новожилов заявил: «Профессиональная деятельность Лопатина, непосредственно связанная с выделением участков под строительство определенных объектов». По факту случившегося прокуратурой Центрального района Тольятти было возбуждено уголовное дело по статье 105 ч. 1 УК РФ. Через прессу были озвучены следующие приметы подозреваемого убийцы: возраст 25-30, рост 175-180 см, худощавого телосложения, внешне похож на русского, волосы светлые, лицо худощавое, сужено к подбородку, нос прямой. Одет: панама х/б серого цвета, куртка-ветровка спортивная темно-зеленого цвета, на «молнии» с воротником-стойкой (возможно, был капюшон); широкие спортивные штаны серого цвета с черными лампасами по бокам, светлые кроссовки с темными вставками (размер примерно 42-43). Большие очки для зрения в оправе прямоугольной формы черного цвета. Мэр Николай Уткин: город потерял талантливого архитектора, профессионального специалиста По поводу убийства высокопоставленного чиновника заявление сделал мэр города Тольятти Николай Уткин: «Утром 7 июля у входа в здание городского управления архитектуры был убит главный архитектор города Тольятти Валерий Серафимович Лопатин. Выстрел убийцы отнял жизнь полного сил и планов человека, мужа и отца. Я выражаю глубокие соболезнования родным и близким Валерия Серафимовича. Ваша утрата невосполнима. Город потерял талантливого архитектора и профессионального специалиста. Муниципальная власть совместно с правоохранительными органами просто обязана приложить максимум усилий, чтобы преступник не остался безнаказанным. В истории Тольятти это первый случай, когда от рук убийцы погибает руководитель крупного управления мэрии. Следственная группа УВД оперативно приступила к работе. Мне как мэру города особенно важно, чтобы она в сжатые сроки дала ответ на два главных вопроса: кто убил главного архитектора города, человека, отвечавшего за градостроительную политику в Тольятти? Насколько связано это преступление с профессиональной деятельностью В. С. Лопатина? В то же время я заявляю: ничто сейчас не повлияет на нормальную работу городской власти, на решение вопросов в интересах жителей города Тольятти». |
Раньше за это «только» калечилиВ Тольятти убивали многих и по разным причинам. Чиновники в этом скорбном списке не фигурировали. Хотя и имели место нападения со стороны молодчиков, избивших деревянными палками главу администрации Ставропольского района Александра Пучкова и железными прутьями — руководителя городского комитета по земельным ресурсам и землеустройству Сергея Чижова. В обоих случаях покушения на жизнь чиновников связывали с неурегулированностью земельного вопроса после вступления в действие нового Земельного кодекса. И потому Валерий Лопатин стал первым высокопоставленным чиновником, которого лишили жизни. Прокурор не стал выдвигать версию хулиганства, а в качестве основной сразу назвал версию, связанную с профессиональной деятельностью. Александр Пучков, глава администрации Ставропольского района, был избит деревянными палками в сентябре 2001 года Сергей Чижов, руководитель городского комитета по земельным ресурсам и землеустройству, едва выжил после избиения железными прутьями Бизнес предпочитал строиться внутри обжитых микрорайонов и чиновники готовы были идти ему навстречу. Как известно, через ведомство главного архитектора проходило согласование всей градостроительной документации. А подпись Лопатина имела вес при решении вопроса о выделении земельных участков под новое строительство. Тольятти в те годы хоть и не переживал строительного бума, но кое-какие объекты возводил. Правда, вот с освоением новых территорий были проблемы. Слишком это накладно, ведь инженерной инфраструктуры там никакой. А потому бизнес предпочитал строиться внутри обжитых микрорайонов. И чиновники, которых к тому же ученые мужи убедили в том, что наш город уплотнен всего на треть, готовы были идти бизнесу навстречу. Порой в угоду общественным интересам. Всякий раз, когда очередной конфликт, связанный с уплотненной застройкой, становился предметом публичных разбирательств, Валерий Лопатин оказывался в центре внимания. В его адрес сыпались упреки, так что приходилось держать оборону. На момент его убийства в официальных бумагах мэрии фигурировали 45 объектов, которые планировалось разместить в жилых кварталах. Их заказчики получили предварительное согласование муниципалитета на проектирование, то есть и вопрос с выделением земли в этих случаях можно считать решенным. Но новостроек может появиться больше, чем пока разрешено. Вот только один пример. ЖСК «Жасмин-дом» собирался строить две жилые вставки в 13 квартале. Этот факт отражен в «программе уплотнения». Но по информации жителей, фирма проводила опрос на предмет возведения в первом квартале трех 15-этажных жилых домов. Стоит ли удивляться тому, что в Тольятти сформировалась вполне подходящая почва для жестокой борьбы за каждый внутриквартальный кусочек земли. Поговаривали, Валерий Лопатин имел нехорошую привычку предлагать один и тот же земельный участок двум претендентам одновременно Больше того, земля стала одним из важнейших ресурсов, который находится в распоряжении муниципалитета. То есть в руках сидящих там чиновников. Если спросить строителей, они назовут и цену, которую необходимо «откатить», чтобы получить новый участок под строительство. Главный архитектор города входил в число лиц, от которых зависело выделение этих самых участков. Скептик скажет, что такая практика существует много лет и ни разу никого за это не убивали. Да, до 7 июля 2004 года. Достаточно осведомленный источник, который предпочел не называть себя, утверждал, что гибель Валерия Лопатина была предсказуемым итогом его жизни. Главный архитектор города имел нехорошую привычку предлагать один и тот же земельный участок двум претендентам одновременно. Один случай, связанный с застройкой в 19 квартале, получил огласку, ведь коммерсантами были затрачены деньги на проектирование объектов. Конфликт удалось погасить. Но, как утверждал источник, он был далеко не единственным. До поры до времени Валерию Лопатину, видимо, как-то удавалось возникавшие спорные ситуации «разруливать». Нельзя было исключать и вероятность того, что главный архитектор поплатился жизнью за то, что не сдержал взятых на себя обязательств. Причем не по своей воле. Надо сказать, что с принятием нового земельного законодательства любой гражданин может прийти к мэру и потребовать от него выделения незастроенного пустыря. А если ему отказывают, даже обратиться в суд. В 2004 году мэрия участвовала в 15 процессах, связанных с отказом в выделении земли. Известно также, что в городе появилась фирма, которая строила свой бизнес на том, что присматривала свободные участки, а потом предлагала их коммерсантам. С учетом возврата части денег, если землю не дадут. Когда мэр Николай Уткин говорил об этом, он высказал предположение, что содействовать этой фирме могут и его подчиненные. Фамилий, естественно, не назвал. И как знать, может быть, главный архитектор оказался между молотом и наковальней: пообещал кому-то землю, а вышестоящее начальство потом сказало «нет». Прибрежный парк Автозаводского района — очень привлекательная в инвестиционном плане территория Одной из наиболее вероятных версий убийства Валерия Лопатина назывались перипетии с обустройством Прибрежного парка Автозаводского района на набережной Волги — очень привлекательной в инвестиционном плане территории площадью двести гектаров. Лоббировать свои интересы в благоустройстве набережной пытались инвесторы из Москвы, Самары и Тольятти. Землеотводом и выдачей разрешений занималась именно структура возглавляемая господином Лопатиным. В УВД не исключали вероятность того, что Валерия Лопатина убили в результате передела рынка ГСМ. Валерия Лопатина убили накануне заседания комиссии по градостроительству, экологии и земельным отношениям и внеочередного заседания Думы, на которых должен был обсуждаться, а возможно, и утверждаться генеральный план развития Тольятти. Главный архитектор должен был быть основным докладчиком. Однако вероятность того, что день убийства был как-то связан с предстоящим мероприятием маловероятна. Помимо этого, в УВД не исключали вероятность того, что Валерия Лопатина убили в результате передела рынка ГСМ. По имевшейся информации, Лопатин лоббировал интересы одной нефтеторговой фирмы, не позволяя строить новые автозаправочные станции другой компании. |
Скандальное расследованиеУбийство главного архитектора Тольятти Валерия Лопатина осталось нераскрытым. Расследование неоднократно приостанавливалось и возобновлялось, в ходе следствия были задержано несколько подозреваемых, в том числе и два крупных местных чиновника. Но доказательств их вины добыто не было, поэтому все задержанные в конечном итоге были отпущены на свободу. Свидетель убийства Лопатина утонул при странных обстоятельствах Убегавшего киллера попытался задержать свидетель расправы Сергей Калякин, водитель подъехавшего на работу заместителя Лопатина Веретенникова. На допросе Калякин смог описать приметы стрелявшего. Однако водитель не смог бы опознать убийцу, поскольку вскоре после ЧП погиб сам при весьма странных обстоятельствах. По официальной версии, он утонул, находясь на рыбалке. Но как утверждали тогда некоторые знавшие Калякина люди, после гибели на его лице просматривались гематомы, а в легких не было обнаружено воды. Данное обстоятельство могло говорить о том, что в воде он оказался, будучи уже мертвым. И все же гибель Калякина была квалифицирована как несчастный случай. В день убийства в кабинете у Лопатина сотрудниками правоохранительных органов была изъята вся документация. В сейфе убитого главного архитектора города был найден конверт с 5 тысячами долларами и запиской, в которой говорилось, что некто возвращает чиновнику половину долга. Выяснилось, что записка была написана рукой Натальи Немых. Сама чиновница объяснила следствию происхождение денег и записки тем, что действительно вернула архитектору половину суммы, которую брала у него взаймы. Правоохранители не исключали, что найденные деньги — взятка, с которой может быть связано убийство господина Лопатина. Наталья Ивановна была «взята в разработку». При обыске кабинета убитого архитектора был найден конверт с 5 тысячами долларами и запиской от Натальи Ивановны 12 июля из оперативных источников стало известно, что подозреваемым в совершении убийства Лопатина стал 23-летний тольяттинец, нигде не работающий и судимый в 1999 году по статье «Незаконное хранение и сбыт наркотических веществ». Киллер действовал нагло и не скрывал своего лица от случайных свидетелей преступления. По составленному фотороботу один из сотрудников милиции узнал своего подопечного, который не отличался законопослушанием. Было немедленно затребовано личное дело подозреваемого, в котором находилась фотография парня. После этого для опознания уже по настоящей фотографии были приглашены свидетели убийства. Источники в правоохранительных органах тогда сообщали, что очевидцы якобы уверенно опознали в предъявленном на снимке парне киллера, стрелявшего в Валерия Лопатина. Фамилия предполагаемого исполнителя убийства так и не была названа общественности. Наталья Немых было водворена в СИЗО после задержания в Шереметьево-2, откуда она собиралась улететь в Австралию При обыске в квартире Натальи Немых были найдены крупные суммы денег, разложенные по конвертам с названиями крупных строительных компаний. 26 июля 2004 года из-за подозрений в причастности к убийству Лопатина в следственный изолятор УВД Тольятти была помещена глава комитета по землепользованию городской администрации Наталья Немых. Госпожа Немых была задержана двумя днями ранее в московском аэропорту Шереметьево-2, откуда собиралась вылететь в Австралию. Что интересно, при обыске у нее в квартире были найдены крупные суммы денег, разложенные по конвертам с названиями крупных строительных компаний. Милиционеры не называли точную сумму, но поясняли, что речь шла о сотнях тысяч долларов. Валерий Мухин был задержан, но обвинение ему не предъявили У Анатолия Забелина при допросе случился сердечный приступ Кроме госпожи Немых из чиновников в качестве подозреваемого по данному громкому делу прошел глава МУП «Градостроительство» и предшественник господина Лопатина на его посту Валерий Мухин — он находился в СИЗО с 23 июля на основании статьи 90 УПК РФ («До предъявления обвинения»). По оперативной информации, нашелся некий свидетель, который утверждает, что Валерий Мухин через одного из подчиненных Валерия Лопатина, Анатолия Забелина, будто бы организовал убийство главного архитектора. Сразу же был допрошен и сам Забелин. Однако во время допроса у него случился сердечный приступ и он был немедленно госпитализирован. Наталья Немых провела под стражей всего двое суток, после чего была отпущена на свободу. Валерий Мухин тоже вскоре был освобожден с последующим снятием всех подозрений. Госпожа Немых полагала, что, арестовывая ее, правоохранительные органы исполнили чей-то заказ. Отголоском истории с задержанием Натальи Немых стало скандальное судебное разбирательство по иску чиновницы о возмещении ей морального вреда, причиненного водворением в СИЗО. Вначале Наталья Ивановна добилась вынесения судебного постановления о своей реабилитации, после чего подала жалобу на неправомерные действия облпрокуратуры, чтобы, по ее собственному выражению, «наказать сотрудников прокуратуры за те унижения, что ей пришлось пережить в камере», а так же чтобы «сломить российскую судебную практику». Госпожа Немых полагала, что, арестовывая ее, правоохранительные органы исполнили чей-то заказ. Конкретных имен и причин заказа она не называла, зато охотно рассказывала о своих страданиях. «После освобождения я еще два месяца видела перед глазами стену камеры, простите, всю в дерьме, — вспоминала Немых. — Я никогда не забуду того унижения, когда в СИЗО меня взяли за волосы и указали на номер камеры. Я сидела с молодыми наркоманками, спала на голых досках. Нас будили в пять утра на оправку, на всех давали всего две минуты, а потом устраивали шмон, раздевали догола и где только можно искали запрещенные предметы. По утрам мне приходилось выносить общий бачок с экскрементами. Охранники СИЗО обращались с нами как со скотиной». Госпожа Немых потребовала в качестве возмещения морального вреда 10 млн. руб.. В октябре 2005 года судья Центрального райсуда Вадим Вайков решил, что двухдневные страдания стоят заявленной суммы — к слову, рекордной для всего российского судопроизводства! Правда, сам он сразу после вынесения такого решения по собственному желанию ушел в отставку, сохранив статус судьи. Зампрокурора Самарской области Евгений Новожилов подал кассационную жалобу на столь щедрое решение судьи Вайкова. Протест был удовлетворен, в конечном итоге после ряда заседаний с участием прокуратуры и Минфина суд снизил сумму компенсации за незаконное привлечение к уголовной ответственности и заключение под стражу госпожи Немых до 45 тысяч рублей. |
Оффшорная зонаВладимир Бочаров Владимир Овчаров Не лишним будет отметить, что в 2004 году у Тольятти было совершено еще одно громкое заказное убийство чиновника, при расследовании которого, как и в случае с Валерием Лопатиным, основной версией являлась «земельная». 13 сентября утром вместе были застрелены замглавы администрации по экономике и финансам Ставропольского района 56-летний Владимир Бочаров и его водитель 55-летний Владимир Овчаров. 13 сентября 2004 года, на месте убийства замглавы Ставропольского района Владимира Бочарова и его водителя. Киллеры перед расстрелом специально перегородили дорогу. Фото Михаила Лезина Преступники долгое время вели слежку за передвижениями Владимира Бочарова, выясняя график и маршруты его передвижений. Бочарова убили в 70 км от Тольятти, рядом с селом Мордова-Кармалы, где он проживал. Предположительно, киллеров было двое, и они, судя по всему, тщательно готовились к совершению преступления — долгое время вели слежку за передвижениями Владимира Бочарова, выясняя график и маршруты его передвижений. На проселочной дороге, по которой постоянно ездил Бочаров на работу, убийцы положили две балки, которые преграждали движение машины. Сами преступники спрятались в кустах, на обочине дороги. Господин Бочаров и его водитель вышли из машины, чтобы убрать препятствие, и в этот момент киллеры открыли по ним шквальный огонь из автомата Калашникова. Водитель скончался на месте, а раненый Бочаров пытался скрыться в поле. Догнавшие его убийцы сделали пять контрольных выстрелов в голову и скрылись с места преступления. Единственная версия, которой придерживались в расследовании правоохранительные органы — профессиональная деятельность убитого. Владимир Бочаров являлся заместителем Александра Пучкова по экономике, курировал бюджетные потоки района. По неофициальной информации, он решал по просьбе Пучкова практически все вопросы, связанные с распределением земли в районе и с регистрацией в нем компаний, фактически работающих в Самаре и Тольятти, — а таких в районе немало. Известно, что развитие района как своеобразной «оффшорной зоны» было одним из основных бизнесов для местных чиновников. |
Жертва системы Александр Кирьяков наверняка догадывался об опасности 28 августа 2007 года было совершено покушение на начальника главного управления архитектуры и градостроительства мэрии г. о. Тольятти 54-летнего Александра Кирьякова. Покушение было тщательно спланировано. Преступники выяснили, что проживающий на пятом этаже дома № 44 по улице Голосова чиновник выходит на работу около восьми часов утра, а около подъезда его встречает водитель, проживающий в этом же доме. Преступники решили подкараулить жертву в подъезде. Спустившись на нижний этаж, Кирьяков увидел идущих навстречу вооруженных мужчин и бросился убегать от них вверх по лестнице. Но злоумышленники догнали его на площадке второго этажа и стали жестоко избивать. Большинство ударов тупыми железными предметами пришлось по голове пострадавшего. Истекающий кровью чиновник каким-то образом отбился от налетчиков и забежал в свою квартиру, где потерял сознание. Родственники Кирьякова сразу сообщили о случившемся в милицию и «скорую». Пострадавший был доставлен в реанимацию Баныкинской больницы с тяжелейшей черепно-мозговой травмой. На протяжении нескольких дней чиновник находился без сознания. У палаты Кирьякова выставили круглосуточную охрану, за информацию о нападавших было объявлено вознаграждение. Что не принесло никакого результата. Покушение на чиновника пополнило обширную коллекцию «глухарей». Михаил Сярдин вновь займет кровавую должность. Правда, ненадолго К счастью, Александр Кирьяков выжил и спустя год после продолжительного лечения вернулся в мэрию уже в качестве заместителя Михаила Сярдина, согласившегося стать главным городским архитектором второй раз. Правда, ненадолго. В апреле 2009 года он написал заявление об уходе. Его преемником будет Георгий Нементов, до этого занимавший должность главного архитектора Автозаводского района. Случившееся с Кирьяковым — еще одно звено в череде криминальных трагедий с тольяттинскими архитекторами. При этом Александр Леонтьевич догадывался об опасности, которую сулит ему его должность. После убийства Лопатина он долгое время ходил с приставкой и. о., отказываясь возглавлять управление архитектуры. И только почти год спустя,1 июня 2005 года, стал полноценным руководителем. Можно долго перечислять версии покушения на Александра Кирьякова. Например, за неделю до нападения и. о. первого заместителя мэра Владимир Иванов приостановил деятельность инвестиционной комиссии. Ее прохождение — неотъемлемый и последний этап в многоступенчатой системе согласований, которую необходимо пройти перед получением земельного участка. Обосновал свою позицию Иванов довольно просто: есть, мол, претензии к некоторым проектам. Правда, какие именно проекты «подвисли», не сказал. Далее, нездоровая ситуация сложилась в Городском парке культуры и отдыха в Центральном районе. Имелась информация, что там вовсю идет процесс отчуждения муниципальной земли. Незадолго до покушения Кирьякову было дано поручение разобраться в этой ситуации. Может быть, это задание и стало для него роковым. А попытка убийства — знак, что не стоит лезть не в свое дело. Так же ряд СМИ упоминали, что Александр Кирьяков, как и его убитый предшественник, имел непосредственное отношение к проекту застройки прибрежного парка и набережной Автозаводского района Тольятти, заказчиком которого выступал ООО «Строй-Финанс». В городском парке культуры и отдыха в Центральном районе сложилась нездоровая ситуация Имелись предположения, что покушение на Александра Кирьякова могло быть связано с инициативой подведомственного ему управления по внесению 118 поправок в правила землепользования и застройки города. Имелись так же предположения, что покушение на Александра Кирьякова могло быть связано с инициативой подведомственного ему управления по внесению 118 поправок в правила землепользования и застройки города. В 2005 году решение было одобрено тольяттинской гордумой, однако вскоре опротестовано прокуратурой в суде. В надзорном органе доказали, что постановление противоречило генеральному плану города. Кроме того, с его принятием было узаконено порядка 40 незаконно возведенных строений. Когда разрабатывался проект поправок, не исключено, что чиновники выполняли определенные условия со стороны предпринимателей, чьи здания не соответствовали градостроительным нормам. В итоге обязательства не выполнены, что многим могло не понравиться. И так далее, и так далее. Все это потенциальные мотивы, по которым Кирьяков мог попасть под железные прутья. Однако надо понимать и нечто иное. Что такой исход был просто неизбежен. И дело не в коррупции, а в сложившейся криминальной обстановке. Когда и высокопоставленные милицейские чины, и крупные бизнесмены, и тем более представители криминального мира в один голос утверждают, что в городе правит группировка Константина Шейкина, появление новых жертв — закономерный итог. Несмотря на то, что представители «шейкинских» уже легализовались во власти, все равно способы решения многих вопросов остались прежними. Любое несогласие искореняется через кровь. Подготовлено по материалам газет «Тольяттинское Обозрение», «Коммерсант» |
Просмотров: 62218 | |
| | | | Мнение посетителей: | | |
| | |
Функция комментирования временно недоступна...
| |
|
|
|
|
|
|