Проигрыш российской сборной в четвертьфинале Олимпиады от финнов вызвал бурную реакцию в североамериканской прессе. Любопытную подборку мнений приводит "Спорт-Экспресс". CSN Washington: "В то время, как российский тренер быстро бросил Овечкина под колеса, его наставник в "Вашингтоне" Адам Оутс взял Александра под защиту: "Вы ведь можете контролировать только свою игру? Вы не можете управлять тем, как развивается команда, как она взаимодействует. Очевидно, что все закончилось не так, как хотели русские, но они третью подряд Олимпиаду заканчивают без медалей, так что не надо всю вину сваливать на одного парня. Вся сборная несет ответственность, и я обязательно поговорю об этом с Овечкиным".
Обозреватель NBC Sports Джейсон Бро: Пять мыслей о том, почему русские проиграли. Первое – их лучшие хоккеисты были недостаточно хороши. Исключение составили Павел Дацюк, который был превосходен, и Илья Ковальчук, который закончил турнир с тремя голами в активе, в том числе, и одним в ворота Финляндии. Овечкин, Малкин и Семин не смогли сыграть продуктивно, что было необходимо, принимая во внимание на их талант.
Второе – Билялетдинов плохо тренировал. На послематчевой пресс-конференции его спрашивали, почему он не развел по разным тройкам Овечкина и Малкина. И конечно, выбор вратаря на решающий матч вызвал вопросы. Почему он выбрал Варламова, который пропустил легкий гол, а не обладателя "Везина Трофи" прошлого года Бобровского?
Причина третья – слишком много давления. Даже Теему Селянне и Сами Сало признали, что могут только вообразить подобное давление. Причина четвертая заключается в том, что финны – совсем не пустяковая команда. "В первом периоде мы много нервничали. Многие наши ребята никогда не играли против лучших хоккеистов мира, но они увидели, что могут с ними конкурировать", – сказал Селянне.
Причина пятая – вся команда России была недостаточно хороша. Давайте не будем делать вид, что россияне были фаворитами. Эта команда начала свой путь на Играх с сомнительной глубиной состава и сомнительной линией обороны. Посмотрите, сколько голов забил у Канады Дрю Даути, а у россиян заброшенной шайбой отметился лишь Антон Белов.
Крис Питерс, The Score: "Овечкин имел прекрасную возможность забить финнам, но был блестяще "ограблен" великолепным Раском. Александр забивает в НХЛ, и не забивает в сборной, и наверняка эта тема в самое ближайшее время будет раздута. За свою карьеру в НХЛ у Овечкина отличная эффективность бросков – 12,3 процента, а в Сочи она составила 4,17. Что поделать, это хоккей, и такое иногда случается. Конечно, есть много вопросов к Билялетдинову относительно того, как он использовал Овечкина. К примеру, в большинстве он действовал сзади, а не на фланге, откуда его броски просто невозможно остановить. К тому же он играл лишь во втором звене. Причин у поражения много, и обвинять в нем одного человека – несправедливо".
Эрик Духачек, The Globe and Mail: "Русские собрали одну из самых своих сильных команд за последние десятилетия, но все это рухнуло в один день, точно так же, как было четыре года назад в Ванкувере. Помните, Овечкин обещал играть в Сочи, даже если его не отпустят из НХЛ? Правда, владелец "Кэпиталз" Тед Леонсис взял его под покровительство, сказав, что отпустит при любом раскладе. После того, как российские хоккеисты начали идти на финнов поодиночке, словно одинокие волки, финны поняли, что надо делать. Командной игры у России не было, их лучший матч на турнире – поражение в серии буллитов от США. Пока не очень понятно, какие долгосрочные последствия для российского хоккея принесет это поражение. Если бы они хорошо играли до этого матча, и провалились только в нем, это было бы одно. Но российская команда была вялой на протяжении всего турнира".
CP: "Несмотря на полный состав дорогущих хоккейных звезд, Россия не смогла забить на протяжении 52-х минут четвертьфинального матча. После финальной сирены несколько российских хоккеистов не могли подняться со льда. Русские собрались в центральном круге, сопровождаемые насмешками и свистом, и подняли свои клюшки, чтобы поприветствовать болельщиков. Это происходило на той арене, которая была построена специально для того, чтобы ознаменовать возвращение России в мировое хоккейное господство".
Грег Вышински, Yahoo! Sports: "Талисман Олимпиады, большой белый медведь, спустя час после окончания матча с финнами, сидел на трибуне, закрыв голову лапами. Даже он не смог скрыть своего разочарования"
Дэмиен Кокс, Toronto Star: "Результатом российской сборной удивлены только те, кто не видел ее матчей. Или не верил в то, что он видит. Поражение в Ванкувере затормозило карьеру Овечкина на целых два года. Посмотрим, каким будет эффект теперь. Повторю, то я уже говорил на этой неделе: Россия не выигрывала турниры, в которых участвовали лучшие из лучших, уже на протяжении тридцати лет! Русские больше не являются хоккейной сверхсилой. А у болельщиков "Вашингтона" начинаю кипеть мозги, когда они слышат критику Овечкина. Они-то знают, что их команда ничего не выиграла с таким лидером".
Пьер Лебрюн, ESPN: "Это был вечер кошмаров для России. Вес золотой медали стал слишком тяжелым бременем для этой команды. Овечкин был не единственный "пассажир" в этой команде, которая слабела под действием золотых снов. Его партнер по звену Евгений Малкин был таким же невидимкой. А начиналось-то все чертовски прекрасно: Овечкин забил гол уже на 77-й секунде матча против словенцев, и все думали, что на этом турнире он проявит себя. Сидни Кросби забил золотой гол на своей домашней Олимпиаде, а Александр Овечкин стал золотым козлом отпущения на своей. В поражении россиян замешано много факторов. Например, очевидно, что игроки из КХЛ и НХЛ не смогли объединиться, стать одной командой, и были слухи о напряженности в отношениях в лагере русских. Почему защитник из КХЛ Евгений Медведев – один из лидеров по игровому времени, а энхаэловцы Тютин и Емелин – нет? И, конечно, есть человек, известный как "тренер Билл", у которого были очень причудливые решения. Появление в сборной Николая Кулемина не имело никакого смысла, равно как и отправка в четвертое звено молодых звезд Тарасенко и Ничушкина. Был один игрок, которого невозможно упрекнуть – это Павел Дацюк, который и вне льда, и на льду сделал все, что мог. Россиянам не стоит забывать его заслуг под обломками этого краха".
Майк Хэлфорд, ProHockey Talk: "Мечта о хоккейном золоте у себя в стране умерла. Овечкин накануне Игр пошутил, что золотая медаль будет стоить 50 миллиардов долларов – по крайней мере, мы подумали что он шутит. Надо отдать должное финнам, которые показали важность вратарской позиции на таком турнире. Раск был великолепен, а российские вратари подвергались критике".